Dick Roman megszerzi Frank merevlemezét, mely érzékeny információkat tartalmaz a Winchester tesókról és ezt egy zseniális hackernek, Charlie-nak adja, azzal a felszólítással, hogy 48 órát kap, vagy ki lesz rúgva. Sam és Dean nem nézi jó szemmel, hogy Dick megszerezte a merevlemezt, ezért versenyt futnak érte, hogy időben megszerezzék Charlie-tól. Eközben Bobby próbál segíteni a tesóknak, de a düh, melyet Dick iránt érez a megölése miatt az útjába áll.