Dick Roman megszerzi Frank merevlemezét, mely érzékeny információkat tartalmaz a Winchester tesókról és ezt egy zseniális hackernek, Charlie-nak adja, azzal a felszólítással, hogy 48 órát kap, vagy ki lesz rúgva. Sam és Dean nem nézi jó szemmel, hogy Dick megszerezte a merevlemezt,…