A holnap (Amerikában már ma) esedékes epizódon mindenkinek jól ki kell magát szórakoznia, hiszen az Impala 3 hétig a szervízbe gurul, hogy március 20-án ismét az országutakat szelje. Utána elvileg megszakítás nélkül robogunk tovább az évadzáró felé.